Natural gas recirculation in a pilot plant